تبلیغات
تمام دل - شازده کوچولو و روباه
 
یکشنبه 24 آذر 1392 :: نویسنده : ناهید گنجور
 


روباه گفت: -زندگی یک‌نواختی دارم. من مرغ‌ها را شکار می‌کنم آدم‌ها مرا. همه‌ی مرغ‌ها عین همند همه‌ی آدم‌ها هم عین همند. این وضع یک خرده خلقم را تنگ می‌کند. اما اگر تو منو اهلی کنی انگار که زندگیم را چراغان کرده باشی. آن وقت صدای پایی را می‌شناسم که باهر صدای پای دیگر فرق می‌کند: صدای پای دیگران مرا وادار می‌کند تو هفت تا سوراخ قایم بشوم اما صدای پای تو مثل نغمه‌ای مرا از سوراخم می‌کشد بیرون. تازه، نگاه کن آن‌جا آن گندم‌زار را می‌بینی؟ برای من که نان بخور نیستم گندم چیز بی‌فایده‌ای است. پس گندم‌زار هم مرا به یاد چیزی نمی‌اندازد. اسباب تاسف است. اما تو موهات رنگ طلا است. پس وقتی اهلیم کردی محشر می‌شود! گندم که طلایی رنگ است مرا به یاد تو می‌اندازد و صدای باد را هم که تو گندم‌زار می‌پیچد دوست خواهم داشت...

....: -آدم فقط از چیزهایی که اهلی کند می‌تواند سر در آرد. انسان‌ها دیگر برای سر در آوردن از چیزها وقت ندارند. همه چیز را همین جور حاضر آماده از دکان‌ها می‌خرند. اما چون دکانی نیست که دوست معامله کند آدم‌ها مانده‌اند بی‌دوست... تو اگر دوست می‌خواهی خب منو اهلی کن!

....: -انسان‌ها این حقیقت را فراموش کرده‌اند اما تو نباید فراموشش کنی. تو تا زنده‌ای نسبت به چیزی که اهلی کرده‌ای مسئولی. تو مسئول گُلِتی...


....

 از متن کتاب شازده کوچولو

اثر آنتوان دو سن‌تگزوپه‌ری

برگردان احمد شاملو






نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


شنبه 17 اسفند 1392 09:29 ب.ظ
سلام عزیزم .وبلاگ خیلی زیبایی داری بخصوص این پستت که عالی بود .یه پیشنهاد واسه دوست گلم دارم .راستش من یه گروه تازگی ها راه انداختم در مورد استخدامه که جدیدترین اخبار استخدامی رو به گروه میفرستم .اگه شما هم از این ایمیل ها میخواهی دریافت کنی پیشنهاد میکنم بیا عضو شو .گروهم کاملا سالمه و الان 2000 عضو داره .چون روزی فقط یه ایمیل میفرستم که مزاحمت نداشته باشه واسه کسی .ضمنا تبلیغ هم اصلا ارسال نمیشه به گروه چون کار درستی نیست! .برای عضویت به وبم بیا .همه چی رو توضیح دادم اونجا .اینم لینک http://www.estekhdamiha.com/khabarname
شنبه 17 اسفند 1392 09:48 ق.ظ
آره همینه انسانها همیشه فراموش می کنند
چهارشنبه 14 اسفند 1392 06:02 ب.ظ
سلام عزیـــــــزم ، چه وب باحالی داری ، خیلی جذابه ، راستی منم یه سایت آشپزی دارم خیلی تر و تمیز و شیک ، ممنون میشم بیایی و نظرت رو بگی ، حتما یه سر بیا ،اگه خواستی میتونی منو با اسم سایت آشپزی نوشیدنی لینک کنی ، منتظرتم بای
دوشنبه 28 بهمن 1392 09:47 ق.ظ
سلام ناهیدم
الهی همیشه لبخند مهمان لبهایت باشد.

به روزم
جمعه 25 بهمن 1392 05:39 ب.ظ
سلام
اپ هستم خوشحال میشم بهم سر بزنید
با ارزوی موقیت برای شما منتظرم
چهارشنبه 9 بهمن 1392 01:37 ب.ظ
سلام عزیزم
به روزم
بیا
جمعه 4 بهمن 1392 10:33 ب.ظ
سلام خوبی مرسی كه متن زیبا رو مینویسی تشكر
جمعه 4 بهمن 1392 05:19 ب.ظ
انتخاب عالیی کردی
من عاشقشم خواهر جون
چهارشنبه 18 دی 1392 09:35 ق.ظ
سلام ناهیدم

به روزم سری می زنی؟
پنجشنبه 5 دی 1392 08:41 ب.ظ
سلام عزیزم
به روزم با سالاد شیرازی
چهارشنبه 4 دی 1392 11:54 ق.ظ
ممنون دوست خوبم
خیلی وقته از هیچی خبر ندارم
سه شنبه 3 دی 1392 11:44 ب.ظ
کـاش مـی فـهـمیـدی

قـهـر میـکنم

تـا دسـتـمو مـحـکمتر بگیـری و بـلـنـدتـر بـگـی

بـمون...

نـه ایـنـکـه شـونـه بـالا بــنـدازی و آروم بـگـى

هـر طور راحـتـى!!
سه شنبه 3 دی 1392 11:42 ب.ظ

شانه های عاشقان گر تکیه گاه اشک هاست

پس چرا بر شانه ام اشکی نمی ریزد کسی
سه شنبه 3 دی 1392 11:40 ب.ظ
یـادَت بــآشــَــد :

زن هــــآ

تـــَــنــــهــآیـیـشــآن را گــِــریـه مـی کـــُــنـنـد

و مــــَـــردهـــآ

گــِــریـه شــآن را تـــَــنــــهـــآیـــی . . .
سه شنبه 3 دی 1392 11:39 ب.ظ
پروانه نیستم اما


سال‌هاست دور خودم می‌چرخم وُ


می‌سوزم.




رفتن‌َت در من


شمعی روشن کرده است انگار!
سه شنبه 3 دی 1392 11:39 ب.ظ
سلام وبلاگ بسیار زیبا و جذابی دارید
با متنهای معنی دار
هرسی مه به من سر زدی
همه خوبی های خدارو براتون ارزو میكنم
دوشنبه 25 آذر 1392 11:52 ق.ظ
سلااام

چندین بار این کتابو با همین ترجمه خوندم...بهترین قسمتهاشو انتخاب کردی "گلم"
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


تمام دل
تنها من و قلبم
درباره وبلاگ

به خانه من اگر آمدی
برای من ای مهربان
چراغ بیار....
ویک دریچه که از آن
به ازدحام کوچه خوشبخت بنگرم ...

مدیر وبلاگ : ناهید گنجور
موضوعات
نویسندگان
صفحات جانبی
آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :